WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

一年级下册 · 第四单元 · 课文

月亮、夜色、粽子和彩虹。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🌕

课文 8 · 静夜思

床前明月光——bright moonlight。抬头看月，低头想家。
静夜思月光
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
床前明月光Bright moonlight before my bed，
低头思故乡I bow my head and think of home。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
bright
/braɪt/
adj. 明亮的;聪明的
"The sun is bright today."
今天阳光明媚。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
think
/θɪŋk/
v. 想
"Think before you speak."
开口前先想一想。
quiet
/ˈkwaɪət/
adj. 安静的
"Please be quiet in the library."
在图书馆请保持安静。
🗣️ 一起说：The bright moon makes me think of home. 明亮的月亮让我想起家。
🔊
🌃

课文 9 · 夜色

夜色里其实什么都没有——the dark night is not scary，走出去就看见了星星。
色黑胆敢散
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
我从前胆子很小I used to be afraid of the dark。
现在Now我敢I dare to在夜色里散步walk in the night。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
black
/blæk/
adj. 黑色的 n. 黑色
"Crows are black."
乌鸦是黑色的。
dark
/dɑːk/
adj. 黑暗的 n. 黑暗
"It gets dark early in winter."
冬天黑得很早。
star
/stɑː(r)/
n. 星星
"I wish on a star at night."
我夜晚对着星星许愿。
sky
/skaɪ/
n. 天空
"The sky is full of stars."
天空中布满了星星。
walk
/wɔːk/
v. 走 n. 散步
"I walk to school every day."
我每天步行上学。
🗣️ 一起说：The night sky is full of stars. 夜空里满是星星。
🔊
🍙

课文 10 · 端午粽

青青的箬竹叶，白白的糯米——leaf、rice、sweet，粽子的英语配方。
端午粽米叶
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
剥开粽叶Open the leaf，咬一口粽子take a bite。
真是又黏又甜It is sweet and soft。
rice
/raɪs/
n. 米饭;大米
"We eat rice for every meal."
我们每顿都吃米饭。
leaf
/liːf/
n. 叶子
"The leaves turn yellow in autumn."
秋天树叶变黄了。
sweet
/swiːt/
adj. 甜的 n. 糖果
"This cake is very sweet."
这个蛋糕很甜。
taste
/teɪst/
v. 品尝 n. 味道
"The soup tastes delicious."
汤的味道很好。
festival
/ˈfestɪvl/
n. 节日
"Spring Festival is important."
春节很重要。
family
/ˈfæməli/
n. 家庭
"I have a big family."
我有一个大家庭。
🗣️ 一起说：We eat rice dumplings at the festival. 过节我们吃粽子。
🔊
🌈

课文 11 · 彩虹

雨停了，天上有一座桥——a rainbow bridge in the sky！
彩虹桥洒照
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
雨停了The rain stops，天上有一座桥a bridge appears in the sky。
rainbow
/ˈreɪnbəʊ/
n. 彩虹
"A rainbow appeared after the rain."
雨后出现了彩虹。
bridge
/brɪdʒ/
n. 桥
"We cross the bridge."
我们过桥。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
sky
/skaɪ/
n. 天空
"The sky is full of stars."
天空中布满了星星。
colour
/ˈkʌlə(r)/
n. 颜色 v. 给…着色
"What colour is your bag?"
你的包是什么颜色的？
smile
/smaɪl/
v. 微笑 n. 微笑
"Her smile made everyone happy."
她的微笑让大家都开心。
🗣️ 一起说：A rainbow is like a bridge in the sky. 彩虹就像天上的一座桥。
🔊

🏮 语文园地四 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

moonbrightnighthomethinkquietblackdarkstarskywalkriceleafsweettastefestivalfamilyrainbowbridgeraincoloursmile