WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

一年级下册 · 第八单元 · 课文

求助与智慧：棉花姑娘、咕咚、借尾巴。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🌿

课文 19 · 棉花姑娘

棉花姑娘生病了，燕子、啄木鸟、青蛙来帮忙——who can help？
棉花姑娘病
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
棉花姑娘The cotton plant生病了is ill，
叶子上on its leaves有许多蚜虫there are many aphids。
cotton
/ˈkɒtn/
n. 棉花 adj. 棉的
"This shirt is made of cotton."
这件衬衫是棉质的。
doctor
/ˈdɒktə(r)/
n. 医生
"I want to be a doctor."
我想成为一名医生。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
leaf
/liːf/
n. 叶子
"The leaves turn yellow in autumn."
秋天树叶变黄了。
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗？
ill
/ɪl/
adj. 生病的
"She felt ill and went to bed."
她感到不舒服，便去睡觉了。
🗣️ 一起说：The bird helps the ill cotton plant. 小鸟来帮助生病的棉花姑娘。
🔊
💧

课文 20 · 咕咚

一个木瓜掉进湖里"咕咚"一声，大家都跑——afraid of a sound！
咕咚吓跑大
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
咕咚一声With a splash，一个木瓜a papaya掉进湖里falls into the lake。
sound
/saʊnd/
n. 声音 v. 听起来
"I heard a strange sound."
我听到了一个奇怪的声音。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
afraid
/əˈfreɪd/
adj. 害怕的
"I am afraid of dogs."
我害怕狗。
hear
/hɪə(r)/
v. 听见
"Can you hear that sound?"
你能听到那个声音吗？
fall
/fɔːl/
v. 落下 n. 秋天
"Leaves fall in autumn."
秋天树叶落下。
cry
/kraɪ/
v. 哭;喊叫
"The baby started to cry."
宝宝开始哭了。
🗣️ 一起说：The animals are afraid of the sound. 动物们被这个声音吓到了。
🔊
🦎

课文 21 · 小壁虎借尾巴

尾巴可以借吗？小鱼、老牛、燕子都说不行——but tails grow back！
壁虎借尾巴
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
小鱼姐姐Sister fish，您的尾巴your tail借给我lend it to me行吗please？
tail
/teɪl/
n. 尾巴
"The dog wags its tail."
狗摇动着它的尾巴。
borrow
/ˈbɒrəʊ/
v. 借入
"May I borrow your pen?"
我可以借你的笔吗？
wall
/wɔːl/
n. 墙
"There are photos on the wall."
墙上挂着照片。
climb
/klaɪm/
v. 爬
"Monkeys can climb trees."
猴子会爬树。
sad
/sæd/
adj. 悲伤的
"She felt sad when she lost."
她失败后感到很难过。
grow
/ɡrəʊ/
v. 生长;种植
"Trees grow slowly."
树木生长缓慢。
🗣️ 一起说：A gecko can grow a new tail. 壁虎能长出一条新尾巴。
🔊
🐾

园地 8 · 动物总复习

语文园地八把动物词收在一处——body parts of animals！
动物尾翅腿
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
动物Animals有have头heads、腿legs、尾巴tails。
animal
/ˈænɪml/
n. 动物
"The lion is a wild animal."
狮子是野生动物。
tail
/teɪl/
n. 尾巴
"The dog wags its tail."
狗摇动着它的尾巴。
wing
/wɪŋ/
n. 翅膀
"Eagles have strong wings."
鹰有强壮的翅膀。
leg
/leɡ/
n. 腿
"He broke his leg in a fall."
他摔断了腿。
head
/hed/
n. 头
"She nodded her head in agreement."
她点头表示同意。
body
/ˈbɒdi/
n. 身体
"Exercise is good for the body."
运动对身体有益。
🗣️ 一起说：Animals have heads, legs and tails. 动物有头、腿和尾巴。
🔊

🏮 语文园地八 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

cottondoctorbirdleafhelpillsoundrunafraidhearfallcrytailborrowwallclimbsadgrowanimalwinglegheadbody