WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

三年级上册 · 第二单元 · 课文

金色的秋天。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🍂

课文 4 · 古诗三首

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花——red leaves in autumn！
径斜霜赠挑
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
停车坐爱枫林晚I stop my carriage for the maple woods，
霜叶红于二月花frost leaves are redder than spring flowers。
autumn
/ˈɔːtəm/
n. 秋天
"Leaves fall in autumn."
秋天树叶落下。
leaf
/liːf/
n. 叶子
"The leaves turn yellow in autumn."
秋天树叶变黄了。
red
/red/
adj. 红色的 n. 红色
"The traffic light turned red."
交通信号灯变红了。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
🗣️ 一起说：Autumn leaves are red and beautiful. 秋天的枫叶红得好看。
🔊
🍁

课文 5 · 铺满金色巴掌的水泥道

一夜秋雨，落叶铺成金色小道——gold leaves on the road！
洼印凌增棕
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
每一片法国梧桐树的落叶Every falling leaf都像一个金色的小巴掌is like a golden little hand。
road
/rəʊd/
n. 路
"Be careful crossing the road."
过马路要小心。
leaf
/liːf/
n. 叶子
"The leaves turn yellow in autumn."
秋天树叶变黄了。
gold
/ɡəʊld/
n. 黄金 adj. 金色的
"Gold is a precious metal."
黄金是一种贵金属。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
shoe
/ʃuː/
n. 鞋
"My shoes are too tight."
我的鞋子太紧了。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
🗣️ 一起说：The road is full of gold leaves. 路上铺满了金色的叶子。
🔊
🌧️

课文 6 · 秋天的雨

秋天的雨是一把钥匙，打开了秋天的大门——rain opens autumn！
钥匙颜料票
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
秋天的雨The autumn rain是一把钥匙is a key，打开了秋天的大门it opens the door of autumn。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
wind
/wɪnd/
n. 风 v. 缠绕
"The wind is very strong."
风非常大。
colour
/ˈkʌlə(r)/
n. 颜色 v. 给…着色
"What colour is your bag?"
你的包是什么颜色的？
fruit
/fruːt/
n. 水果
"Apples are my favorite fruit."
苹果是我最喜欢的水果。
smell
/smel/
v. 闻 n. 气味
"I smell something burning."
我闻到了烧焦的气味。
autumn
/ˈɔːtəm/
n. 秋天
"Leaves fall in autumn."
秋天树叶落下。
🗣️ 一起说：The rain brings the colours of autumn. 秋雨带来秋天的颜色。
🔊
🎧

课文 7 · 听听，秋的声音

听听，秋的声音——listen to autumn，落叶、蟋蟀、大雁都在说话。
抖蟋蟀韵叮
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
听听Listen，秋的声音to the sound of autumn，
大树抖抖手臂trees shake their arms，"唰"swish，
是黄叶道别的话音yellow leaves say goodbye。
leaf
/liːf/
n. 叶子
"The leaves turn yellow in autumn."
秋天树叶变黄了。
wind
/wɪnd/
n. 风 v. 缠绕
"The wind is very strong."
风非常大。
song
/sɒŋ/
n. 歌曲
"This song makes me feel happy."
这首歌让我感到开心。
farm
/fɑːm/
n. 农场
"My uncle has a farm."
我叔叔有一个农场。
listen
/ˈlɪsn/
v. 听
"Listen carefully to the teacher."
认真听老师讲课。
autumn
/ˈɔːtəm/
n. 秋天
"Leaves fall in autumn."
秋天树叶落下。
🗣️ 一起说：Listen! Autumn is singing. 听！秋天在唱歌。
🔊

🏮 语文园地二 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

autumnleafredcoldmountainnightroadgoldrainshoebeautifulwindcolourfruitsmellsongfarmlisten