WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

三年级上册 · 第三单元 · 课文

童话：火柴、种子、蟋蟀和奶酪。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🕯️

课文 8 · 卖火柴的小女孩

小女孩擦亮火柴，看见温暖的幻象——a cold night, a warm dream。
柴裙兜嗳焰
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
她的一双小手Her little hands几乎冻僵了were frozen。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
girl
/ɡɜːl/
n. 女孩
"The girl is reading a book."
那个女孩在看书。
dream
/driːm/
n. 梦 v. 做梦
"I had a strange dream."
我做了一个奇怪的梦。
star
/stɑː(r)/
n. 星星
"I wish on a star at night."
我夜晚对着星星许愿。
warm
/wɔːm/
adj. 温暖的
"Put on a warm coat today."
今天穿上暖和的外套。
🗣️ 一起说：The girl dreams of a warm fire. 女孩梦想着温暖的火炉。
🔊
🪑

课文 9 · 那一定会很好

种子变成树、变成手推车、变成椅子——a seed's happy journey！
缩努茎推吱
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
种子The seed被泥土包裹着sleeps in the soil，觉得自己必须站起来and wants to stand up。
seed
/siːd/
n. 种子
"Plant the seeds in spring."
在春天播种。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
grow
/ɡrəʊ/
v. 生长;种植
"Trees grow slowly."
树木生长缓慢。
chair
/tʃeə(r)/
n. 椅子
"Please sit on the chair."
请坐在椅子上。
sun
/sʌn/
n. 太阳
"The sun rises in the east."
太阳从东方升起。
happy
/ˈhæpi/
adj. 快乐的
"I am happy to help you."
我很乐意帮助你。
🗣️ 一起说：The seed grows into a big tree. 种子长成了大树。
🔊
🐄

课文 10 · 在牛肚子里旅行

蟋蟀在牛肚子里"旅行"了一趟——a trip inside a cow，朋友不放弃朋友。
旅咱偷答胃
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
两只小蟋蟀Two little crickets在草堆里捉迷藏played hide and seek in the grass。
cow
/kaʊ/
n. 奶牛
"Cows give us milk."
奶牛给我们提供牛奶。
insect
/ˈɪnsekt/
n. 昆虫
"Ants are social insects."
蚂蚁是群居昆虫。
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
eat
/iːt/
v. 吃
"I eat breakfast at seven."
我七点吃早餐。
grass
/ɡrɑːs/
n. 草
"The grass is green after rain."
雨后草地一片翠绿。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
🗣️ 一起说：The cricket takes a trip in the cow. 蟋蟀在牛肚子里旅行。
🔊
🧀

课文 11 · 一块奶酪

蚂蚁队长下令：掉下的奶酪渣谁也不许吃——a little ant, a big rule！
酪宣处诱跺
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
今天搬运粮食Moving food today，只许出力不许偷嘴no one may take a bite。
cheese
/tʃiːz/
n. 奶酪
"I like cheese on pizza."
我喜欢披萨上的奶酪。
ant
/ænt/
n. 蚂蚁
"An ant is very small."
蚂蚁很小。
food
/fuːd/
n. 食物
"Italian food is delicious."
意大利菜很好吃。
half
/hɑːf/
n. 一半 adj. 一半的
"Half of the students are girls."
一半的学生是女生。
small
/smɔːl/
adj. 小的
"The puppy is small and cute."
这只小狗又小又可爱。
work
/wɜːk/
v. 工作 n. 工作
"She works in a hospital."
她在医院工作。
🗣️ 一起说：The ants share the cheese fairly. 蚂蚁们公平地分奶酪。
🔊

🏮 语文园地三 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

lightcoldgirldreamstarwarmseedtreegrowchairsunhappycowinsectfriendeatgrassruncheeseantfoodhalfsmallwork