WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

三年级上册 · 第八单元 · 课文

美好的品质。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🪨

课文 24 · 司马光

别的孩子跑了，司马光举起石头砸缸救人——a stone, a quick mind！
司跌皆弃持
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
一儿登瓮A child fell into the big jar，足跌没水中into the water。
child
/tʃaɪld/
n. 儿童
"The child is playing."
孩子在玩耍。
stone
/stəʊn/
n. 石头
"He threw a stone into the river."
他把石头扔进了河里。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗？
🗣️ 一起说：He breaks the jar with a stone and saves the child. 他用石头砸破水缸救出孩子。
🔊
👏

课文 25 · 掌声

掌声让英子不再忧郁——applause can change a person！
默姿况烈持
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
教室里In the classroom骤然间响起了掌声applause rang out。
girl
/ɡɜːl/
n. 女孩
"The girl is reading a book."
那个女孩在看书。
class
/klɑːs/
n. 班级;课
"I have math class today."
我今天有数学课。
hand
/hænd/
n. 手 v. 递
"She held my hand tightly."
她紧紧握住我的手。
smile
/smaɪl/
v. 微笑 n. 微笑
"Her smile made everyone happy."
她的微笑让大家都开心。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
🗣️ 一起说：Her smile comes back with our applause. 掌声里她重新微笑。
🔊
🐤

课文 26 · 灰雀

深红的灰雀会唱歌，男孩把它放回了树林——love a bird, let it fly！
郊惜低诚蹦
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
它们在树枝间来回跳动The birds hop from branch to branch，婉转地歌唱singing sweetly。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
white
/waɪt/
adj. 白色的 n. 白色
"Snow is white."
雪是白色的。
black
/blæk/
adj. 黑色的 n. 黑色
"Crows are black."
乌鸦是黑色的。
boy
/bɔɪ/
n. 男孩
"The boy plays football."
那个男孩踢足球。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
🗣️ 一起说：The boy lets the bird fly home. 男孩把鸟放回了树林。
🔊
🏥

课文 27 · 手术台就是阵地

白求恩大夫把手术台当作阵地——a doctor on the front line！
斗棒恩大血
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
手术台The operating table是医生的阵地is the doctor's post。
doctor
/ˈdɒktə(r)/
n. 医生
"I want to be a doctor."
我想成为一名医生。
work
/wɜːk/
v. 工作 n. 工作
"She works in a hospital."
她在医院工作。
hospital
/ˈhɒspɪtl/
n. 医院
"He was taken to hospital."
他被送进了医院。
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗？
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：The doctor keeps working to save people. 医生不停工作抢救伤员。
🔊

🏮 语文园地八 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

childstonebigwaterrunhelpgirlclasshandsmilestronglovebirdwhiteblackboytreedoctorworkhospitalpeopleyear