WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

三年级下册 · 第二单元 · 寓言

守株待兔与罐子们。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🐇

课文 5 · 守株待兔

兔子撞树是偶然，天天守着就错了——do not wait for luck！
株待宋耕触
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
兔走触株The rabbit ran into the tree，折颈而死and broke its neck。
rabbit
/ˈræbɪt/
n. 兔子
"The rabbit hops around the garden."
兔子在花园里蹦蹦跳跳。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
farm
/fɑːm/
n. 农场
"My uncle has a farm."
我叔叔有一个农场。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
again
/əˈɡen/
adv. 又;再
"Please say that again."
请再说一遍。
wait
/weɪt/
v. 等待
"Wait for me at the bus stop."
在公交站等我。
🗣️ 一起说：Do not wait for a rabbit every day. 不能天天等着兔子撞树。
🔊
🏺

课文 6 · 陶罐和铁罐

铁罐傲慢，陶罐谦虚——proud or polite，时间会说话。
陶罐骄谦虚
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
你敢碰我吗Do you dare touch me，陶罐子clay pot！
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
break
/breɪk/
v. 打破 n. 休息
"Don't break the window."
不要打破窗户。
king
/kɪŋ/
n. 国王
"The king ruled the country wisely."
国王明智地统治着国家。
time
/taɪm/
n. 时间;次数
"What time is it now?"
现在几点了？
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
quiet
/ˈkwaɪət/
adj. 安静的
"Please be quiet in the library."
在图书馆请保持安静。
🗣️ 一起说：The polite pot lives for years. 谦虚的罐子留存了很多年。
🔊
🦌

课文 7 · 鹿角和鹿腿

美丽的鹿角差点送命，难看的鹿腿救了命——beautiful is not always useful！
鹿塘赏匀致
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
两只美丽的鹿角The beautiful antlers差点儿送了我的命almost killed me，
可四条难看的腿却让我狮口逃生but the ugly legs saved my life！
leg
/leɡ/
n. 腿
"He broke his leg in a fall."
他摔断了腿。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
save
/seɪv/
v. 拯救;节省
"Save water; don't waste it."
节约用水，不要浪费。
animal
/ˈænɪml/
n. 动物
"The lion is a wild animal."
狮子是野生动物。
🗣️ 一起说：The strong legs run faster than beauty. 有力的腿比美丽更能救命。
🔊
🌊

课文 8 · 池子与河流

池子睡着，河流奔流——a still pond or a running river？
滔涯妇碌遵
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
水要流动Water must flow才能保持清洁to stay clean。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
still
/stɪl/
adv. 仍然 adj. 静止的
"Please sit still."
请坐着别动。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：Running water never gets old. 流动的水不会变旧。
🔊

🏮 语文园地二 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

rabbittreefarmrunagainwaitoldbreakkingtimewordquietlegbeautifulwatersaveanimalriverstillyear