WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

三年级下册 · 第六单元 · 课文

多彩童年。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🖌️

课文 18 · 童年的水墨画

溪边钓鱼、江上戏水、林中读书——ink paintings of childhood！
墨染浪泼耍
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
垂柳把溪水当作梳妆的镜子The willow uses the stream as a mirror，
山溪像绿玉带一样平静the mountain stream lies quiet like a green ribbon。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
fish
/fɪʃ/
n. 鱼 v. 钓鱼
"I like to eat fish."
我喜欢吃鱼。
laugh
/lɑːf/
v. 笑 n. 笑
"The joke made everyone laugh."
这个笑话让大家都笑了。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
street
/striːt/
n. 街道
"She lives on a quiet street."
她住在一条安静的街道上。
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
🗣️ 一起说：Children laugh by the river in summer. 夏天的河边都是笑声。
🔊
💈

课文 19 · 剃头大师

"我"给表弟剃头，越剃越糟——a hair-cutting master? Not really！
剃执否骂仇
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
我觉得自己像个剃头大师I felt like a hair-cutting master，
剪刀所到之处but everywhere the scissors went，头发纷纷飘落hair fell down。
hair
/heə(r)/
n. 头发
"She has long black hair."
她有一头乌黑的长发。
cut
/kʌt/
v. 切;割
"Be careful not to cut yourself."
小心别割伤自己。
boy
/bɔɪ/
n. 男孩
"The boy plays football."
那个男孩踢足球。
laugh
/lɑːf/
v. 笑 n. 笑
"The joke made everyone laugh."
这个笑话让大家都笑了。
afraid
/əˈfreɪd/
adj. 害怕的
"I am afraid of dogs."
我害怕狗。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
🗣️ 一起说：We laugh at my terrible hair cut. 我们笑我剪坏的头发。
🔊
🫧

课文 20 · 肥皂泡

吹起的肥皂泡飞上天，"我"想象它们飞过山海——soap bubbles fly with dreams！
皂廊悠若透
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
那一个个轻清脆丽的小球Those light little balls像一串美丽的梦are like beautiful dreams。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
fly
/flaɪ/
v. 飞 n. 苍蝇
"Birds can fly."
鸟会飞。
sun
/sʌn/
n. 太阳
"The sun rises in the east."
太阳从东方升起。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
happy
/ˈhæpi/
adj. 快乐的
"I am happy to help you."
我很乐意帮助你。
dream
/driːm/
n. 梦 v. 做梦
"I had a strange dream."
我做了一个奇怪的梦。
🗣️ 一起说：My soap bubbles fly to the sky. 我的肥皂泡飞向天空。
🔊
🤝

课文 21 · 我不能失信

小庆龄为了教朋友叠花篮，留在了家里——keep your promise！
耀叠鸽瞒歉
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
我并没有忘记I did not forget，我不能失信啊I cannot break my promise！
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
family
/ˈfæməli/
n. 家庭
"I have a big family."
我有一个大家庭。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
day
/deɪ/
n. 天;白天
"I work eight hours a day."
我一天工作八小时。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
🗣️ 一起说：A good friend keeps her promise. 好朋友说话算数。
🔊

🏮 语文园地六 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

riverfishlaughtreestreetfriendhaircutboyafraidrunwaterflysunlighthappydreamfamilybirddayhomeword