WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

三年级下册 · 第八单元 · 课文

有趣的故事。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🧵

课文 25 · 慢性子裁缝和急性子顾客

急性子顾客四次改主意，慢性子裁缝一件衣服还没裁——slow tailor, fast customer！
缝裁箱夸衬
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
我想做件棉袄I want a cotton coat，冬天穿上to wear in winter。
clothes
/kləʊðz/
n. 衣服
"Put on your clothes."
穿上你的衣服。
coat
/kəʊt/
n. 外套
"Put on your warm coat."
穿上你的暖和外套。
make
/meɪk/
v. 做;制造
"Can you make me some tea?"
你能给我泡杯茶吗？
day
/deɪ/
n. 天;白天
"I work eight hours a day."
我一天工作八小时。
winter
/ˈwɪntə(r)/
n. 冬天
"I love playing in the snow in winter."
我喜欢冬天在雪地里玩。
slow
/sləʊ/
adj. 慢的
"The old man walked slowly."
老人走路很慢。
🗣️ 一起说：The slow tailor makes no clothes. 慢性子裁缝还没开始做衣服。
🔊
🎩

课文 26 · 方帽子店

方帽子店的帽子方方正正，圆帽子更舒服——old hats make way for new！
橱改蕉扣嚷
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
他们的帽子Their hats是圆圆的are round，戴着舒服极了and comfortable。
hat
/hæt/
n. 帽子
"She wears a straw hat in summer."
她夏天戴草帽。
shop
/ʃɒp/
n. 商店 v. 购物
"I shop on weekends."
我周末购物。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
new
/njuː/
adj. 新的
"I got a new phone."
我买了一部新手机。
city
/ˈsɪti/
n. 城市
"Beijing is a big city."
北京是一个大城市。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
🗣️ 一起说：New hats are better than old square hats. 新帽子比方帽子更舒服。
🔊
🏚️

课文 27 · 漏

老虎和贼都怕"漏"，其实漏是漏雨——afraid of rain，笑话一场。
婆脊胸贼抱
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
老虎和贼The tiger and the thief都吓得滚下了山坡both rolled down the hill in fear。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
house
/haʊs/
n. 房子
"They bought a new house."
他们买了一栋新房子。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
afraid
/əˈfreɪd/
adj. 害怕的
"I am afraid of dogs."
我害怕狗。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
🗣️ 一起说：They are afraid of the rain, not the monster. 他们怕的是漏雨，不是怪物。
🔊
🌰

课文 28 · 枣核

枣核大的孩子又勤快又机灵——a tiny boy with a big brain！
核妻扶牲衙
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
枣核Zaohe蹦到驴耳朵里jumped into the donkey's ear，大摇大摆地赶着驴走了and drove the donkey home。
small
/smɔːl/
adj. 小的
"The puppy is small and cute."
这只小狗又小又可爱。
boy
/bɔɪ/
n. 男孩
"The boy plays football."
那个男孩踢足球。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
laugh
/lɑːf/
v. 笑 n. 笑
"The joke made everyone laugh."
这个笑话让大家都笑了。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
animal
/ˈænɪml/
n. 动物
"The lion is a wild animal."
狮子是野生动物。
🗣️ 一起说：The small boy is quick and clever. 小男孩又快又机灵。
🔊

🏮 语文园地八 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

clothescoatmakedaywinterslowhatshopoldnewcitypeoplerainhouserunafraidnightsmallboylaughhomeanimal