WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

二年级上册 · 第四单元 · 课文

家乡：古诗、黄山、日月潭、葡萄沟。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
⛰️

课文 8 · 古诗二首

欲穷千里目，更上一层楼——climb higher, see farther！
楼依穷欲瀑
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
白日依山尽The sun sets behind the mountains，
黄河入海流the Yellow River runs to the sea。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
sun
/sʌn/
n. 太阳
"The sun rises in the east."
太阳从东方升起。
sea
/siː/
n. 海
"We swam in the sea."
我们在大海里游泳。
high
/haɪ/
adj. 高的 adv. 高地
"The mountain is very high."
这座山很高。
far
/fɑː(r)/
adj. 远的 adv. 远地
"How far is the station?"
车站有多远？
🗣️ 一起说：Climb higher, and you will see farther. 站得高，看得远。
🔊
🪨

课文 9 · 黄山奇石

黄山的石头有名堂：仙桃石、猴子观海——stones have names！
闻名景区仙
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
那里There的景色the scenery秀丽神奇is beautiful and magic。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
stone
/stəʊn/
n. 石头
"He threw a stone into the river."
他把石头扔进了河里。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
name
/neɪm/
n. 名字 v. 命名
"What is your name?"
你叫什么名字？
climb
/klaɪm/
v. 爬
"Monkeys can climb trees."
猴子会爬树。
monkey
/ˈmʌŋki/
n. 猴子
"Monkeys love eating bananas."
猴子喜欢吃香蕉。
🗣️ 一起说：The stones on the mountain look like monkeys. 山上的石头看起来像猴子。
🔊
🏞️

课文 10 · 日月潭

日月潭是我国台湾省最大的湖——a beautiful lake in China Taiwan。
潭群环绕茂
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
日月潭Sun Moon Lake是我国台湾省is in China Taiwan最大的一个湖the biggest lake there。
lake
/leɪk/
n. 湖
"We swim in the lake in summer."
夏天我们在湖里游泳。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
morning
/ˈmɔːnɪŋ/
n. 早晨
"Good morning! How are you?"
早上好！你好吗？
island
/ˈaɪlənd/
n. 岛屿
"Japan is an island country."
日本是一个岛国。
🗣️ 一起说：The lake is beautiful in the morning. 清晨的湖泊很美。
🔊
🍇

课文 11 · 葡萄沟

葡萄沟的葡萄五光十色——sweet grapes in many colours！
沟产梨份搭
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
葡萄种在山坡上Grapes grow on the hillside。
到了秋季In autumn葡萄一大串一大串地挂在绿叶底下bunches hang under green leaves。
grape
/ɡreɪp/
n. 葡萄
"Grapes are used to make wine."
葡萄用来酿酒。
sweet
/swiːt/
adj. 甜的 n. 糖果
"This cake is very sweet."
这个蛋糕很甜。
fruit
/fruːt/
n. 水果
"Apples are my favorite fruit."
苹果是我最喜欢的水果。
village
/ˈvɪlɪdʒ/
n. 村庄
"She grew up in a small village."
她在一个小村庄长大。
colour
/ˈkʌlə(r)/
n. 颜色 v. 给…着色
"What colour is your bag?"
你的包是什么颜色的？
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
🗣️ 一起说：The grapes are sweet and colourful. 葡萄又甜颜色又多。
🔊

🏮 语文园地四 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

mountainriversunseahighfarstonebignameclimbmonkeylakewaterbeautifulmorningislandgrapesweetfruitvillagecolourpeople