WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

二年级上册 · 第五单元 · 课文

寓言：坐井观天、寒号鸟、葫芦。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 18 词
🕳️

课文 12 · 坐井观天

青蛙说天只有井口大——the sky is big，别做井底的青蛙！
井观沿答际
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
天不过井口那么大The sky is only as big as the well top。
天无边无际The sky is endless！
sky
/skaɪ/
n. 天空
"The sky is full of stars."
天空中布满了星星。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
small
/smɔːl/
adj. 小的
"The puppy is small and cute."
这只小狗又小又可爱。
see
/siː/
v. 看见
"I can see the stars clearly."
我能清楚地看到星星。
laugh
/lɑːf/
v. 笑 n. 笑
"The joke made everyone laugh."
这个笑话让大家都笑了。
🗣️ 一起说：The sky is much bigger than you think. 天空比你想象的大得多。
🔊
🐦

课文 13 · 寒号鸟

得过且过，寒风里哭——do it today，不要等明天。
号堵缝当腊
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
寒号鸟The cold bird在夜里in the night哭着说cries：
哆啰啰，哆啰啰Cold, so cold，寒风冻死我the wind freezes me。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
winter
/ˈwɪntə(r)/
n. 冬天
"I love playing in the snow in winter."
我喜欢冬天在雪地里玩。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
warm
/wɔːm/
adj. 温暖的
"Put on a warm coat today."
今天穿上暖和的外套。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
cry
/kraɪ/
v. 哭;喊叫
"The baby started to cry."
宝宝开始哭了。
🗣️ 一起说：Do not wait. Build your nest today. 别等了，今天就把窝搭好。
🔊
🍈

课文 14 · 我要的是葫芦

只要葫芦，不要叶子？——leaf and fruit go together！
葫芦棵谢蚜
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
叶子上的虫还用治Why cure bugs on the leaves？
我要的是葫芦I only want the gourds。
plant
/plɑːnt/
n. 植物 v. 种植
"Please water the plants."
请给植物浇水。
leaf
/liːf/
n. 叶子
"The leaves turn yellow in autumn."
秋天树叶变黄了。
yellow
/ˈjeləʊ/
adj. 黄色的 n. 黄色
"Bananas are yellow."
香蕉是黄色的。
want
/wɒnt/
v. 想要
"What do you want for dinner?"
你晚饭想吃什么？
grow
/ɡrəʊ/
v. 生长;种植
"Trees grow slowly."
树木生长缓慢。
seed
/siːd/
n. 种子
"Plant the seeds in spring."
在春天播种。
🗣️ 一起说：Leaves and fruit grow together. 叶子和果实是一起长的。
🔊

🏮 语文园地五 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 18 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

skybirdbigsmallseelaughwintercoldwarmnightcryplantleafyellowwantgrowseed