WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

二年级上册 · 第六单元 · 课文

伟人故事：治水、扁担、泼水节。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 18 词
🌊

课文 15 · 大禹治水

洪水来了，大禹带领大家治水——fight the flood，三过家门而不入。
洪毒蛇灾难
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
洪水The flood淹没了covered田地和房屋fields and houses。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
work
/wɜːk/
v. 工作 n. 工作
"She works in a hospital."
她在医院工作。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：He works hard to help people. 他努力工作帮助大家。
🔊
🪵

课文 16 · 朱德的扁担

一根扁担，一起挑粮上山——carry food up the hill，同甘共苦。
朱德扁担志
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
大家Everyone跟战士们一起with the soldiers挑粮上山carried food up the hill。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
work
/wɜːk/
v. 工作 n. 工作
"She works in a hospital."
她在医院工作。
hill
/hɪl/
n. 小山
"We climbed the hill together."
我们一起爬上了小山。
food
/fuːd/
n. 食物
"Italian food is delicious."
意大利菜很好吃。
carry
/ˈkæri/
v. 携带;搬运
"Can you carry this box?"
你能搬这个箱子吗？
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗？
🗣️ 一起说：They carry food up the hill together. 他们一起挑粮上山。
🔊
💦

课文 17 · 难忘的泼水节

泼水节的水是吉祥的水——a water festival full of joy！
泼度凰敲襟
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
人们People在地上on the ground洒满了spread凤凰花瓣phoenix petals。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
festival
/ˈfestɪvl/
n. 节日
"Spring Festival is important."
春节很重要。
happy
/ˈhæpi/
adj. 快乐的
"I am happy to help you."
我很乐意帮助你。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
party
/ˈpɑːti/
n. 聚会
"She had a birthday party."
她举办了一个生日聚会。
smile
/smaɪl/
v. 微笑 n. 微笑
"Her smile made everyone happy."
她的微笑让大家都开心。
🗣️ 一起说：Happy Water Festival to you! 祝你泼水节快乐！
🔊

🏮 语文园地六 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 18 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

waterpeoplehomeriverworkyearhillfoodcarryhelpfestivalhappypartysmile