WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

五年级上册 · 第一单元 · 课文

一花一鸟总关情。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🕊️

课文 1 · 白鹭

白鹭是一首精巧的诗——a poem with two wings！
宜鹤嫌朱嵌
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
白鹭The egret是一首精巧的诗is a poem in white。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
white
/waɪt/
adj. 白色的 n. 白色
"Snow is white."
雪是白色的。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
poem
/ˈpəʊɪm/
n. 诗
"She recited a beautiful poem."
她背诵了一首美丽的诗。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
fly
/flaɪ/
v. 飞 n. 苍蝇
"Birds can fly."
鸟会飞。
🗣️ 一起说：The white bird is a beautiful poem. 白鹭本身就是一首诗。
🔊
🥜

课文 2 · 落花生

花生把果实埋进土里，不好看却很有用——useful, not beautiful！
亩吩榨榴矮
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
它的果实埋在地里Its fruit hides in the earth，
不像桃子、石榴那样把果实高高地挂在枝头上not like peaches hanging high on the tree。
plant
/plɑːnt/
n. 植物 v. 种植
"Please water the plants."
请给植物浇水。
food
/fuːd/
n. 食物
"Italian food is delicious."
意大利菜很好吃。
earth
/ɜːθ/
n. 地球;泥土
"The earth goes around the sun."
地球绕着太阳转。
sweet
/swiːt/
adj. 甜的 n. 糖果
"This cake is very sweet."
这个蛋糕很甜。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
learn
/lɜːn/
v. 学习
"I learn something new every day."
我每天都学到新东西。
🗣️ 一起说：Be useful, not just beautiful. 做有用的人，不做只讲体面的人。
🔊
🌼

课文 3 · 桂花雨

摇桂花，满身桂花雨——sweet flowers in the wind！
箩杭懂兰婆
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
桂花摇落以后After the flowers fall，挑去小枝小叶pick out the twigs，晒上几天太阳and dry them in the sun。
flower
/ˈflaʊə(r)/
n. 花
"Roses are beautiful flowers."
玫瑰是美丽的花。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
sweet
/swiːt/
adj. 甜的 n. 糖果
"This cake is very sweet."
这个蛋糕很甜。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
mother
/ˈmʌðə(r)/
n. 母亲
"My mother makes great food."
我妈妈做的饭很好吃。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：The sweet flowers fall like rain. 甜甜的桂花像雨一样落下来。
🔊
🐦

课文 4 · 珍珠鸟

信赖，往往创造出美好的境界——trust makes friends！
蔓幽雏腻睑
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
它离我较近It came nearer，见我不去伤害它saw I would not hurt it。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
small
/smɔːl/
adj. 小的
"The puppy is small and cute."
这只小狗又小又可爱。
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
quiet
/ˈkwaɪət/
adj. 安静的
"Please be quiet in the library."
在图书馆请保持安静。
🗣️ 一起说：The little bird trusts me and sleeps on my hand. 小鸟信任我，睡在我手上。
🔊

🏮 语文园地一 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

birdwhitewaterpoembeautifulflyplantfoodearthsweetpeoplelearnflowerrainhomemotheryearsmallfriendlovequiet