WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

五年级上册 · 第三单元 · 课文

民间故事。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 18 词
🏹

课文 9 · 猎人海力布

海力布把能听懂动物的话告诉乡亲，自己变成石头——a stone hero！
酬叮嘱崩悔
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
海力布急得掉下了眼泪Hailibu cried out in worry，说救可以but he could not tell why。
animal
/ˈænɪml/
n. 动物
"The lion is a wild animal."
狮子是野生动物。
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
tell
/tel/
v. 告诉
"Please tell me the truth."
请告诉我实情。
stone
/stəʊn/
n. 石头
"He threw a stone into the river."
他把石头扔进了河里。
save
/seɪv/
v. 拯救;节省
"Save water; don't waste it."
节约用水，不要浪费。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
🗣️ 一起说：He saves the people and becomes a stone. 他救了大家，自己变成了石头。
🔊
🐄

课文 10 · 牛郎织女（一）

老牛开口说话，指点牛郎找到织女——an old cow plays matchmaker！
郎爹嫂辆纱
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
牛郎Niulang听老牛说heard the old cow speak，第二天黄昏时去湖边and went to the lake at dusk。
cow
/kaʊ/
n. 奶牛
"Cows give us milk."
奶牛给我们提供牛奶。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
family
/ˈfæməli/
n. 家庭
"I have a big family."
我有一个大家庭。
star
/stɑː(r)/
n. 星星
"I wish on a star at night."
我夜晚对着星星许愿。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
🗣️ 一起说：The old cow helps the young man. 老牛帮助了牛郎。
🔊
🌌

课文 11 · 牛郎织女（二）

一条天河隔开牛郎织女，喜鹊搭桥让他们相会——the Milky Way story！
俭皇偎衰瑚
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
每年七月初七Every year on the seventh of July，喜鹊在天河上搭桥the birds build a bridge of wings。
star
/stɑː(r)/
n. 星星
"I wish on a star at night."
我夜晚对着星星许愿。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
meet
/miːt/
v. 遇见;会面
"Nice to meet you."
很高兴认识你。
🗣️ 一起说：The two stars meet once a year. 两颗星一年相会一次。
🔊

🏮 语文园地三 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 18 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

animalwordtellstonesavepeoplecowoldfamilystarloveriverbirdyearmeet