WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

五年级上册 · 第四单元 · 课文

爱国情怀。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🏮

课文 12 · 古诗三首

王师北定中原日，家祭无忘告乃翁——a father's last wish for his country！
祭乃杭擞拘
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
王师北定中原日When the royal army recovers the north，
家祭无忘告乃翁do not forget to tell me at my grave。
king
/kɪŋ/
n. 国王
"The king ruled the country wisely."
国王明智地统治着国家。
country
/ˈkʌntri/
n. 国家;乡村
"China is a big country."
中国是一个大国。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
sad
/sæd/
adj. 悲伤的
"She felt sad when she lost."
她失败后感到很难过。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：He never forgets his country. 他至死不忘国家。
🔊
🌅

课文 13 · 少年中国说

少年强则国强——young people strong, the country strong！
泻潜试胎皇
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
少年智则国智When the young are wise, the country is wise，
少年强则国强when the young are strong, the country is strong。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
young
/jʌŋ/
adj. 年轻的
"She looks young for her age."
她看起来比实际年龄年轻。
world
/wɜːld/
n. 世界
"Travel around the world."
环游世界。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
hope
/həʊp/
v. 希望 n. 希望
"I hope you get well soon."
我希望你早日康复。
future
/ˈfjuːtʃə(r)/
n. 未来 adj. 未来的
"I want to be a doctor in the future."
我将来想成为一名医生。
🗣️ 一起说：Young people are the hope of the country. 少年是国家的希望。
🔊
🏛️

课文 14 · 圆明园的毁灭

圆明园的毁灭是祖国文化史上不可估量的损失——we will not forget！
毁拱殿陵宏
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
1860年10月6日On October 6, 1860，英法联军侵入北京the invaders entered Beijing，把园内能拿走的东西统统掠走and took everything away。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
fire
/ˈfaɪə(r)/
n. 火 v. 解雇
"Don't play with fire."
不要玩火。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：The beautiful old garden was burned. We remember. 美丽的园林被烧毁，我们铭记。
🔊
🏝️

课文 15 · 小岛

守岛战士在岛上种出小白菜——a green garden on a far island！
瞒域艇筷哼
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
将军点点头The general nodded，他要看看这个菜地he wanted to see the little garden。
island
/ˈaɪlənd/
n. 岛屿
"Japan is an island country."
日本是一个岛国。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
green
/ɡriːn/
adj. 绿色的 n. 绿色
"Green vegetables are healthy."
绿色蔬菜有益健康。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
🗣️ 一起说：The soldiers grow vegetables on the island. 战士们在岛上种出了蔬菜。
🔊

🏮 语文园地四 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

kingcountrymoonsadhomeyearChinayoungworldstronghopefutureoldbeautifulfirepeopleislandgreenlove