WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

五年级下册 · 第一单元 · 课文

童年往事。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🧒

课文 1 · 古诗三首

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜——little farmers in the village！
昼耘供稚漪
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
童孙未解供耕织The children do not know how to farm yet，
也傍桑阴学种瓜but they plant melons in the tree shade。
spring
/sprɪŋ/
n. 春天;泉水;弹簧
"Flowers bloom in spring."
花朵在春天盛开。
child
/tʃaɪld/
n. 儿童
"The child is playing."
孩子在玩耍。
farm
/fɑːm/
n. 农场
"My uncle has a farm."
我叔叔有一个农场。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
song
/sɒŋ/
n. 歌曲
"This song makes me feel happy."
这首歌让我感到开心。
🗣️ 一起说：Children learn to work like grown-ups. 孩子们学大人干活。
🔊
🌻

课文 2 · 祖父的园子

花开了，鸟飞了，虫子在说话，一切都活了——a free garden of childhood！
蚱樱拔瞎铲
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
花开了The flowers opened，就像睡醒了似的as if they had just woken up。
garden
/ˈɡɑːdn/
n. 花园
"She grows roses in her garden."
她在花园里种玫瑰。
flower
/ˈflaʊə(r)/
n. 花
"Roses are beautiful flowers."
玫瑰是美丽的花。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
free
/friː/
adj. 免费的;自由的
"I am free on Sunday."
我周日有空。
happy
/ˈhæpi/
adj. 快乐的
"I am happy to help you."
我很乐意帮助你。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
🗣️ 一起说：In grandpa's garden, everything is free. 祖父的园子里，一切都自由。
🔊
🌕

课文 3 · 月是故乡明

月是故乡明——the moon is brightest over home！
徘徊渺篝萌
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
月是故乡明The moon over my home town is the brightest。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
small
/smɔːl/
adj. 小的
"The puppy is small and cute."
这只小狗又小又可爱。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
remember
/rɪˈmembə(r)/
v. 记得
"Remember to brush your teeth."
记住要刷牙。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：I remember the bright moon of my home town. 我忘不了故乡的明月。
🔊
🌸

课文 4 · 梅花魂

梅花愈是寒冷，愈是风欺雪压，花开得愈精神——the plum flower has a Chinese soul！
幽葬愁甚绸
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
梅花The plum flower愈是寒冷the colder it is，花开得愈精神the more proudly it blooms。
flower
/ˈflaʊə(r)/
n. 花
"Roses are beautiful flowers."
玫瑰是美丽的花。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
white
/waɪt/
adj. 白色的 n. 白色
"Snow is white."
雪是白色的。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
🗣️ 一起说：The plum flower loves the cold winter. 梅花不怕寒冷的冬天。
🔊

🏮 语文园地一 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

springchildfarmwatermoonsonggardenflowertreefreehappyoldhomesmallbeautifulrememberyearChinacoldwhitelove