WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

五年级下册 · 第二单元 · 课文

古典名著之旅。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🚢

课文 5 · 草船借箭

三天造十万支箭？诸葛亮用草船去"借"——a clever plan in the fog！
妒曹都督幔丞
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
雾还没有散The fog had not lifted，船两边的草把子上都插满了箭the boats were full of arrows。
boat
/bəʊt/
n. 小船
"We row a boat on the lake."
我们在湖上划船。
king
/kɪŋ/
n. 国王
"The king ruled the country wisely."
国王明智地统治着国家。
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
think
/θɪŋk/
v. 想
"Think before you speak."
开口前先想一想。
🗣️ 一起说：He uses straw boats to borrow arrows. 他用草船借来了十万支箭。
🔊
🐯

课文 6 · 景阳冈

武松喝了十八碗酒，赤手空拳打死老虎——one man, one tiger！
冈筛咆哮锤
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
武松Wu Song左手揪住老虎顶花皮caught the tiger by the neck，把它按下黄泥坑里去and pressed it into the mud。
tiger
/ˈtaɪɡə(r)/
n. 老虎
"A tiger is a powerful animal."
老虎是一种强大的动物。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
drink
/drɪŋk/
v. 喝 n. 饮料
"I drink water every day."
我每天喝水。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
🗣️ 一起说：The strong man fights the big tiger at night. 壮士夜里打死大老虎。
🔊
🐵

课文 7 · 猴王出世

花果山上的石猴，第一个跳进水帘洞——the stone monkey becomes king！
芝遂迸涧獐
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
那猴The monkey在山中，却会行走跳跃jumped and ran in the mountains。
monkey
/ˈmʌŋki/
n. 猴子
"Monkeys love eating bananas."
猴子喜欢吃香蕉。
king
/kɪŋ/
n. 国王
"The king ruled the country wisely."
国王明智地统治着国家。
stone
/stəʊn/
n. 石头
"He threw a stone into the river."
他把石头扔进了河里。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
jump
/dʒʌmp/
v. 跳 n. 跳跃
"The frog can jump very far."
青蛙能跳得很远。
happy
/ˈhæpi/
adj. 快乐的
"I am happy to help you."
我很乐意帮助你。
🗣️ 一起说：The stone monkey jumps into the waterfall. 石猴跳进了瀑布。
🔊
🪁

课文 8 · 红楼春趣

众人放起大风筝，风筝带着晦气飞走了——fly your kite to the sky！
恰讳晦敦钗
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
宝玉等听说When Baoyu heard this，也忙着出来放风筝he hurried out to fly his kite too。
kite
/kaɪt/
n. 风筝
"We fly kites on windy days."
我们在有风的日子放风筝。
paper
/ˈpeɪpə(r)/
n. 纸;报纸
"Write your name on the paper."
在纸上写上你的名字。
fly
/flaɪ/
v. 飞 n. 苍蝇
"Birds can fly."
鸟会飞。
high
/haɪ/
adj. 高的 adv. 高地
"The mountain is very high."
这座山很高。
wind
/wɪnd/
n. 风 v. 缠绕
"The wind is very strong."
风非常大。
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
🗣️ 一起说：The friends fly kites in the spring wind. 朋友们在春风里放风筝。
🔊

🏮 语文园地二 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

boatkingwordwaterbigthinktigerstrongdrinknightmountainmonkeystonejumphappykitepaperflyhighwindfriend