WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

五年级下册 · 第四单元 · 课文

家国之殇与士人之气。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🏜️

课文 9 · 古诗三首

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还——soldiers never turn back！
仞岳蓟涕巫
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
黄沙百战穿金甲A hundred fights wore out the golden armour，
不破楼兰终不还but the soldiers will not come home yet。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
horse
/hɔːs/
n. 马
"She rides a horse every weekend."
她每个周末骑马。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
sad
/sæd/
adj. 悲伤的
"She felt sad when she lost."
她失败后感到很难过。
🗣️ 一起说：The soldiers fight for our country. 战士们为国而战。
🔊
🎖️

课文 10 · 青山处处埋忠骨

青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还——a father and a leader！
彭拟勋损签
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
青山处处埋忠骨Green hills can hold the bones of heroes，
何须马革裹尸还why must they return wrapped in horsehide。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
country
/ˈkʌntri/
n. 国家;乡村
"China is a big country."
中国是一个大国。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：Heroes rest in the green hills. 英雄长眠在青山之中。
🔊
🩹

课文 11 · 军神

不用麻药，一刀一刀割七十二刀——an iron man on the table！
沃匪绷坛晕
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
你是一块会说话的钢板You are a piece of talking steel！
doctor
/ˈdɒktə(r)/
n. 医生
"I want to be a doctor."
我想成为一名医生。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
work
/wɜːk/
v. 工作 n. 工作
"She works in a hospital."
她在医院工作。
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗？
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：The strong man never cries in the hospital. 军神在手术台上不喊一声。
🔊
🪙

课文 12 · 清贫

清贫、洁白朴素的生活，正是革命者战胜困难的地方——rich in heart, poor in pocket！
矜俘褂坞彼
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
清贫A clean and simple life，洁白朴素的生活white and plain，正是我们革命者能够战胜许多困难的地方is how we beat the hard times。
money
/ˈmʌni/
n. 钱
"I need money to buy food."
我需要钱买食物。
poor
/pɔː(r)/
adj. 贫穷的;可怜的
"The poor man had no food."
那个穷人没有食物。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
clean
/kliːn/
adj. 干净的 v. 打扫
"Please clean your room."
请打扫你的房间。
🗣️ 一起说：A clean heart is better than money. 清白的心比金钱更贵。
🔊

🏮 语文园地四 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

Chinaoldhorsemountainmoonsadlovecountrypeopleyeardoctorstrongworkhelpmoneypoorwordclean