WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

六年级上册 · 第四单元 · 小说

小说天地。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 18 词
🌉

课文 12 · 桥

老汉清瘦的脸上淌着雨水，像一座山——an old man is the bridge！
咆哮嗓跌揪
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
山洪咆哮着The flood roared，像一群受惊的野马like a herd of wild horses。
bridge
/brɪdʒ/
n. 桥
"We cross the bridge."
我们过桥。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
save
/seɪv/
v. 拯救;节省
"Save water; don't waste it."
节约用水，不要浪费。
🗣️ 一起说：The old man stands like a bridge. 老人站得像一座桥。
🔊
🛏️

课文 13 · 穷人

渔夫和妻子桑娜收养了邻居的两个孩子——poor people with rich hearts！
汹涌澎湃熄
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
海上正起着风暴A storm was rising at sea，外面又黑又冷dark and cold outside。
poor
/pɔː(r)/
adj. 贫穷的;可怜的
"The poor man had no food."
那个穷人没有食物。
family
/ˈfæməli/
n. 家庭
"I have a big family."
我有一个大家庭。
child
/tʃaɪld/
n. 儿童
"The child is playing."
孩子在玩耍。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
fish
/fɪʃ/
n. 鱼 v. 钓鱼
"I like to eat fish."
我喜欢吃鱼。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
🗣️ 一起说：The poor family helps two small children. 贫穷的一家收养了两个孩子。
🔊
🚂

课文 14 · 在柏林

一个老兵在车厢里讲述他的家事——war is quiet and heavy！
柏林嗤歇指
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
一个老头An old man狠狠地扫了她们一眼glared at the laughing girls。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
quiet
/ˈkwaɪət/
adj. 安静的
"Please be quiet in the library."
在图书馆请保持安静。
sad
/sæd/
adj. 悲伤的
"She felt sad when she lost."
她失败后感到很难过。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
city
/ˈsɪti/
n. 城市
"Beijing is a big city."
北京是一个大城市。
🗣️ 一起说：The old man tells his sad story. 老人讲述了他的伤心事。
🔊

🏮 语文园地四 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 18 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

bridgewaterbigrunoldsavepoorfamilychildnightfishhomepeoplequietsadcity