WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

六年级上册 · 第七单元 · 课文

艺术之美。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 18 词
🎼

课文 21 · 文言文二则

伯牙鼓琴，锺子期必听之——a friend who understands your music！
哉巍弦轴锦
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
伯牙鼓琴When Boya played the qin，锺子期听之Zhong Ziqi listened。
music
/ˈmjuːzɪk/
n. 音乐
"Music makes me feel relaxed."
音乐让我感到放松。
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
play
/pleɪ/
v. 玩;打(球) n. 戏剧
"Children play in the garden."
孩子们在花园里玩耍。
hear
/hɪə(r)/
v. 听见
"Can you hear that sound?"
你能听到那个声音吗？
🗣️ 一起说：A true friend hears your heart in the music. 知音能从琴声里听见你的心。
🔊
🎹

课文 22 · 月光曲

月亮照进窗子，贝多芬即兴弹奏——moonlight becomes music！
谱莱茵盲键
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
皮鞋匠静静地听着The shoemaker listened quietly。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
music
/ˈmjuːzɪk/
n. 音乐
"Music makes me feel relaxed."
音乐让我感到放松。
play
/pleɪ/
v. 玩;打(球) n. 戏剧
"Children play in the garden."
孩子们在花园里玩耍。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
quiet
/ˈkwaɪət/
adj. 安静的
"Please be quiet in the library."
在图书馆请保持安静。
🗣️ 一起说：The moonlight song plays in the quiet night. 月光曲在安静的夜里响起。
🔊
🎭

课文 23 · 京剧趣谈

一根马鞭就是一匹马，亮相的一瞬定格千年——Chinese opera magic！
驰突鲜戛啪
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
京剧In Beijing opera继承了中国戏曲的传统a whip stands for a horse，一根马鞭代表着骑马so actors ride with nothing but a stick。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
horse
/hɔːs/
n. 马
"She rides a horse every weekend."
她每个周末骑马。
hand
/hænd/
n. 手 v. 递
"She held my hand tightly."
她紧紧握住我的手。
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
show
/ʃəʊ/
v. 展示 n. 表演
"Show me your homework."
给我看你的作业。
🗣️ 一起说：In Chinese opera, a stick can be a horse. 京剧中一根马鞭就是一匹马。
🔊

🏮 语文园地七 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 18 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

musicfriendmountainriverplayhearmoonlightnightquietChinaoldhorsehandwordshow