WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

六年级下册 · 第八单元 · 古诗词诵读

诵读（二）。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🍂

诵读 5 · 秋与思

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重——autumn wind carries letters！
洛催意万驿
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
洛阳城里见秋风The autumn wind rises in Luoyang，
欲作家书意万重I write home with a thousand feelings。
autumn
/ˈɔːtəm/
n. 秋天
"Leaves fall in autumn."
秋天树叶落下。
wind
/wɪnd/
n. 风 v. 缠绕
"The wind is very strong."
风非常大。
letter
/ˈletə(r)/
n. 信;字母
"I wrote a letter to my friend."
我给朋友写了一封信。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
write
/raɪt/
v. 写
"Write your name on the paper."
在纸上写上你的名字。
🗣️ 一起说：The autumn wind brings thoughts of home. 秋风带来了乡愁。
🔊
❄️

诵读 6 · 冬与雪

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪——one old man, one river of snow！
孤舟蓑笠翁
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
孤舟蓑笠翁An old man in straw cape on a lone boat，
独钓寒江雪fishing alone in the cold river snow。
snow
/snəʊ/
n. 雪 v. 下雪
"It snowed all night."
雪下了一整夜。
winter
/ˈwɪntə(r)/
n. 冬天
"I love playing in the snow in winter."
我喜欢冬天在雪地里玩。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
white
/waɪt/
adj. 白色的 n. 白色
"Snow is white."
雪是白色的。
quiet
/ˈkwaɪət/
adj. 安静的
"Please be quiet in the library."
在图书馆请保持安静。
🗣️ 一起说：The old man fishes in the cold snow. 老人在寒江雪里独自垂钓。
🔊
🌿

诵读 7 · 送别

又送王孙去，萋萋满别情——grass grows where friends part！
萋满接荒晴
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
又送王孙去Once again I see my friend off，
萋萋满别情the thick grass is full of farewell。
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
grass
/ɡrɑːs/
n. 草
"The grass is green after rain."
雨后草地一片翠绿。
green
/ɡriːn/
adj. 绿色的 n. 绿色
"Green vegetables are healthy."
绿色蔬菜有益健康。
far
/fɑː(r)/
adj. 远的 adv. 远地
"How far is the station?"
车站有多远？
day
/deɪ/
n. 天;白天
"I work eight hours a day."
我一天工作八小时。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
🗣️ 一起说：Green grass holds our goodbye. 青草盛满离情。
🔊
🦅

诵读 8 · 志与歌

大风起兮云飞扬——sing loud like the old heroes！
栖簌径微吟
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
大风起兮云飞扬The great wind rises, the clouds fly。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
sky
/skaɪ/
n. 天空
"The sky is full of stars."
天空中布满了星星。
wind
/wɪnd/
n. 风 v. 缠绕
"The wind is very strong."
风非常大。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
sing
/sɪŋ/
v. 唱
"She sings beautifully."
她唱歌唱得很好听。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
🗣️ 一起说：Sing loud when the great wind rises. 大风起时放声高歌。
🔊

🏮 古诗词诵读（二） · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

autumnwindletterhomeoldwritesnowwintercoldbirdwhitequietfriendgrassgreenfardayloveskystrongsingChina