WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

四年级上册 · 第四单元 · 课文

神话:开天、填海、盗火、补天。每认一批汉字,就同步点亮一批英语单词:读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🌍

课文 12 · 盘古开天地

盘古睡了十万八千年,醒来开天辟地——his body becomes the world!
劈浊丈隆肢
课文原文 · 中英对照(点字读英语)
轻而清的东西The light and clear缓缓上升rose slowly,变成了天and became the sky。
world
/wɜːld/
n. 世界
"Travel around the world."
环游世界。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
dark
/dɑːk/
adj. 黑暗的 n. 黑暗
"It gets dark early in winter."
冬天黑得很早。
body
/ˈbɒdi/
n. 身体
"Exercise is good for the body."
运动对身体有益。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
🗣️ 一起说:His eyes become the sun and the moon. 他的双眼变成了太阳和月亮。
🔊
🐦

课文 13 · 精卫填海

精卫衔着小石子,要把大海填平——a little bird, a big sea, a strong will!
帝曰溺返衔
课文原文 · 中英对照(点字读英语)
精卫Jingwei常衔西山之木石carries wood and stones,以堙于东海to fill the East Sea。
bird
/bɜːd/
n. 鸟
"A bird is singing in the tree."
一只鸟在树上唱歌。
sea
/siː/
n. 海
"We swam in the sea."
我们在大海里游泳。
stone
/stəʊn/
n. 石头
"He threw a stone into the river."
他把石头扔进了河里。
small
/smɔːl/
adj. 小的
"The puppy is small and cute."
这只小狗又小又可爱。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
🗣️ 一起说:The little bird never stops her work. 小鸟从不停止填海。
🔊
🔥

课文 14 · 普罗米修斯

他把火种带到人间,自己忍受痛苦——fire for people, pain for himself!
悲惨兽佩违
课文原文 · 中英对照(点字读英语)
普罗米修斯Prometheus决心冒着生命危险risked his life,到太阳神那里去拿取火种to bring fire to people。
fire
/ˈfaɪə(r)/
n. 火 v. 解雇
"Don't play with fire."
不要玩火。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗?
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
🗣️ 一起说:He brings fire and light to people. 他把火和光明带给人类。
🔊
🌈

课文 15 · 女娲补天

天塌了,女娲炼五彩石补天——colourful stones mend the sky!
措混项熄冶
课文原文 · 中英对照(点字读英语)
女娲决定Nvwa decided冒着生命危险把天补上to mend the sky at any cost。
stone
/stəʊn/
n. 石头
"He threw a stone into the river."
他把石头扔进了河里。
sky
/skaɪ/
n. 天空
"The sky is full of stars."
天空中布满了星星。
fire
/ˈfaɪə(r)/
n. 火 v. 解雇
"Don't play with fire."
不要玩火。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗?
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
🗣️ 一起说:She picks stones and mends the sky. 她拣石补天救了大家。
🔊

🏮 语文园地四 · 复习

园地复习语文,也复习英语!把本单元 24 个英语单词读一遍,点亮的越多越棒。

worldlightdarkbodymountainriverbirdseastonesmallbigwaterfirepeoplecoldhelpstrongsky