WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

四年级上册 · 第七单元 · 课文

家国情怀。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🏇

课文 21 · 古诗三首

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山——守家卫国的诗句！
塞秦征杰亦
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
但使龙城飞将在If the great general were still here，
不教胡马度阴山no enemy horse would cross the mountains。
king
/kɪŋ/
n. 国王
"The king ruled the country wisely."
国王明智地统治着国家。
country
/ˈkʌntri/
n. 国家;乡村
"China is a big country."
中国是一个大国。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
horse
/hɔːs/
n. 马
"She rides a horse every weekend."
她每个周末骑马。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
home
/həʊm/
n. 家 adv. 在家
"There is no place like home."
没有地方比家更好。
🗣️ 一起说：Soldiers guard our country and home. 战士守护国家和家园。
🔊
📖

课文 22 · 为中华之崛起而读书

周恩来立志：为中华之崛起而读书——study for China！
崛范魏租振
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
为中华之崛起而读书Study for the rise of China！
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
read
/riːd/
v. 读
"I read before going to bed."
我睡前阅读。
book
/bʊk/
n. 书 v. 预订
"I read a book every night."
我每晚都读书。
world
/wɜːld/
n. 世界
"Travel around the world."
环游世界。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
learn
/lɜːn/
v. 学习
"I learn something new every day."
我每天都学到新东西。
🗣️ 一起说：I study hard for our country. 我为祖国努力学习。
🔊
🎭

课文 23 · 梅兰芳蓄须

不留胡子就不能登台，他宁可留起胡子——no stage without dignity！
蓄迫扰拒签
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
他宁愿卖掉房子He would rather sell his house，也不登台演出than sing on the stage。
hair
/heə(r)/
n. 头发
"She has long black hair."
她有一头乌黑的长发。
sing
/sɪŋ/
v. 唱
"She sings beautifully."
她唱歌唱得很好听。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
work
/wɜːk/
v. 工作 n. 工作
"She works in a hospital."
她在医院工作。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
🗣️ 一起说：He keeps his heart strong and clean. 他守住了自己的骨气。
🔊
🚩

课文 24 · 延安，我把你追寻

追寻延安，追寻信念和温暖——follow the light, old and new！
延昔笋茅煌
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
延安Yan'an，我把你追寻I follow your light。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
new
/njuː/
adj. 新的
"I got a new phone."
我买了一部新手机。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
follow
/ˈfɒləʊ/
v. 跟随
"Please follow me."
请跟我来。
🗣️ 一起说：We follow the light of yesterday. 我们追寻昨天的光。
🔊

🏮 语文园地七 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

kingcountrymoonhorseoldhomeChinareadbookworldpeoplelearnhairsingworkyearstronglightnewfollow