WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

四年级上册 · 第八单元 · 课文

历史人物故事。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 18 词
🌳

课文 25 · 王戎不取道旁李

树在路边还有那么多李子，一定是苦的——think first, then act！
戎竞唯尝诸
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
树在道旁而多子The tree stands by the road, full of plums，
此必苦李so they must be bitter。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
fruit
/fruːt/
n. 水果
"Apples are my favorite fruit."
苹果是我最喜欢的水果。
road
/rəʊd/
n. 路
"Be careful crossing the road."
过马路要小心。
boy
/bɔɪ/
n. 男孩
"The boy plays football."
那个男孩踢足球。
sweet
/swiːt/
adj. 甜的 n. 糖果
"This cake is very sweet."
这个蛋糕很甜。
think
/θɪŋk/
v. 想
"Think before you speak."
开口前先想一想。
🗣️ 一起说：Think first, and you will know the answer. 先想一想，答案就出来了。
🔊
🌊

课文 26 · 西门豹治邺

河伯娶媳妇？西门豹将计就计——he lets the lie sink into the river！
豹娶媳巫绅
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
河伯娶媳妇The river god takes a bride，这个女孩不漂亮this girl is not pretty enough。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
girl
/ɡɜːl/
n. 女孩
"The girl is reading a book."
那个女孩在看书。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
tell
/tel/
v. 告诉
"Please tell me the truth."
请告诉我实情。
🗣️ 一起说：He saves the girl from the river. 他把女孩从河边救了下来。
🔊
🩺

课文 27 · 故事二则

扁鹊看病，病在骨髓就难治了——fix problems when they are small！
拜侯肤剂纪
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
皮肤病用热水敷烫就能够治好A skin problem is easy to cure；
发展到肠胃里，服几剂汤药也还能治好but in the bone, no medicine can help。
doctor
/ˈdɒktə(r)/
n. 医生
"I want to be a doctor."
我想成为一名医生。
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
learn
/lɜːn/
v. 学习
"I learn something new every day."
我每天都学到新东西。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
hand
/hænd/
n. 手 v. 递
"She held my hand tightly."
她紧紧握住我的手。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
🗣️ 一起说：Fix the small problem before it grows. 小问题要趁早解决。
🔊

🏮 语文园地八 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 18 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

treefruitroadboysweetthinkriverpeopleoldgirlwatertelldoctorwordlearnrunhandyear