WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

四年级下册 · 第一单元 · 课文

乡村与诗。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🏵️

课文 1 · 古诗词三首

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻——yellow butterflies in the field！
篱徐疏蜻剡
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
儿童急走追黄蝶A child runs after a yellow butterfly，
飞入菜花无处寻which flies into the rape flowers。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
flower
/ˈflaʊə(r)/
n. 花
"Roses are beautiful flowers."
玫瑰是美丽的花。
village
/ˈvɪlɪdʒ/
n. 村庄
"She grew up in a small village."
她在一个小村庄长大。
spring
/sprɪŋ/
n. 春天;泉水;弹簧
"Flowers bloom in spring."
花朵在春天盛开。
warm
/wɔːm/
adj. 温暖的
"Put on a warm coat today."
今天穿上暖和的外套。
yellow
/ˈjeləʊ/
adj. 黄色的 n. 黄色
"Bananas are yellow."
香蕉是黄色的。
🗣️ 一起说：The yellow flowers hide the butterfly. 黄花丛里找不到蝴蝶了。
🔊
🏡

课文 2 · 乡下人家

屋前瓜架、屋后竹林，鸡在觅食——country life, all seasons lovely！
檐攀姊眠谐
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
乡下人家Country families不论什么时候at any time，都有一道独特迷人的风景have their own lovely views。
village
/ˈvɪlɪdʒ/
n. 村庄
"She grew up in a small village."
她在一个小村庄长大。
flower
/ˈflaʊə(r)/
n. 花
"Roses are beautiful flowers."
玫瑰是美丽的花。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
chicken
/ˈtʃɪkɪn/
n. 鸡;鸡肉
"We eat chicken for dinner."
我们晚餐吃鸡肉。
food
/fuːd/
n. 食物
"Italian food is delicious."
意大利菜很好吃。
green
/ɡriːn/
adj. 绿色的 n. 绿色
"Green vegetables are healthy."
绿色蔬菜有益健康。
🗣️ 一起说：Country life is quiet and lovely. 乡村生活安静又美好。
🔊
🪟

课文 3 · 天窗

小小的天窗是孩子们唯一的慰藉——one small window, a big sky of dreams！
慰藉蝙蝠锐
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
小小的天窗The little skylight会使你的想象锐利起来makes your imagination sharp。
window
/ˈwɪndəʊ/
n. 窗户
"Open the window for fresh air."
打开窗户换新鲜空气。
dark
/dɑːk/
adj. 黑暗的 n. 黑暗
"It gets dark early in winter."
冬天黑得很早。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
star
/stɑː(r)/
n. 星星
"I wish on a star at night."
我夜晚对着星星许愿。
think
/θɪŋk/
v. 想
"Think before you speak."
开口前先想一想。
🗣️ 一起说：Through the window I see the big sky. 透过天窗我看见大天空。
🔊
🌸

课文 4 · 三月桃花水

三月的桃花水，是春天的竖琴——spring water sings！
绮谈和绊掬
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
三月的桃花水The March peach-blossom water，是春天的竖琴is spring's harp。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
spring
/sprɪŋ/
n. 春天;泉水;弹簧
"Flowers bloom in spring."
花朵在春天盛开。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
flower
/ˈflaʊə(r)/
n. 花
"Roses are beautiful flowers."
玫瑰是美丽的花。
sing
/sɪŋ/
v. 唱
"She sings beautifully."
她唱歌唱得很好听。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
🗣️ 一起说：The spring water sings all the way. 春水一路唱歌。
🔊

🏮 语文园地一 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

treeflowervillagespringwarmyellowchickenfoodgreenwindowdarknightrainstarthinkwaterriversinglight