WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

四年级下册 · 第三单元 · 现代诗

轻叩诗歌大门。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🌊

课文 9 · 短诗三首

"母亲啊！天上风雨来了，鸟儿躲到它的巢里"——mother is the harbour！
漫涛抑朵繁
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
母亲啊Mother！鸟儿躲到它的巢里birds hide in their nest；
我心中的风雨来了when storms come to my heart，我只躲到你的怀里I hide in your arms。
mother
/ˈmʌðə(r)/
n. 母亲
"My mother makes great food."
我妈妈做的饭很好吃。
sea
/siː/
n. 海
"We swam in the sea."
我们在大海里游泳。
star
/stɑː(r)/
n. 星星
"I wish on a star at night."
我夜晚对着星星许愿。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
word
/wɜːd/
n. 词
"Look up the word in the dictionary."
在字典里查这个词。
small
/smɔːl/
adj. 小的
"The puppy is small and cute."
这只小狗又小又可爱。
🗣️ 一起说：Mother, I hide in your arms. 妈妈，我躲进你的怀里。
🔊
💚

课文 10 · 绿

好像绿色的墨水瓶倒翻了，到处是绿的……all the world is green！
挤叉挥滴整
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
好像绿色的墨水瓶倒翻了As if the green ink bottle tipped over，到处是绿的……everywhere is green。
green
/ɡriːn/
adj. 绿色的 n. 绿色
"Green vegetables are healthy."
绿色蔬菜有益健康。
wind
/wɪnd/
n. 风 v. 缠绕
"The wind is very strong."
风非常大。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
leaf
/liːf/
n. 叶子
"The leaves turn yellow in autumn."
秋天树叶变黄了。
spring
/sprɪŋ/
n. 春天;泉水;弹簧
"Flowers bloom in spring."
花朵在春天盛开。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
🗣️ 一起说：Spring wind blows, and the world turns green. 春风一吹，满眼是绿。
🔊
🌲

课文 11 · 白桦

在我的窗前，有一棵白桦——a white birch in silver snow！
绣潇绽徜徉
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
在我的窗前Before my window，有一棵白桦stands a white birch，
仿佛涂上银霜as if covered with silver frost，披了一身雪花wearing snowflakes。
tree
/triː/
n. 树
"There is a big tree in the garden."
花园里有一棵大树。
white
/waɪt/
adj. 白色的 n. 白色
"Snow is white."
雪是白色的。
snow
/snəʊ/
n. 雪 v. 下雪
"It snowed all night."
雪下了一整夜。
tall
/tɔːl/
adj. 高的
"He is the tallest in the class."
他是班里个子最高的。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
🗣️ 一起说：The white birch stands in the snow. 白桦披着雪站在窗前。
🔊
🌤️

课文 12 · 在天晴了的时候

在天晴了的时候，请到小径中去走走——walk out when the rain stops！
曝涉晕赤饰
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
在天晴了的时候When the rain stops，请到小径中去走走come out and walk the path。
rain
/reɪn/
n. 雨 v. 下雨
"It rained all day yesterday."
昨天下了一整天雨。
sun
/sʌn/
n. 太阳
"The sun rises in the east."
太阳从东方升起。
road
/rəʊd/
n. 路
"Be careful crossing the road."
过马路要小心。
grass
/ɡrɑːs/
n. 草
"The grass is green after rain."
雨后草地一片翠绿。
clean
/kliːn/
adj. 干净的 v. 打扫
"Please clean your room."
请打扫你的房间。
walk
/wɔːk/
v. 走 n. 散步
"I walk to school every day."
我每天步行上学。
🗣️ 一起说：The clean road waits after the rain. 雨后的小路又亮又净。
🔊

🏮 语文园地三 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

motherseastarlovewordsmallgreenwindrainleafspringwatertreewhitesnowtallcoldbeautifulsunroadgrasscleanwalk