WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

四年级下册 · 第七单元 · 课文

伟大品格。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 24 词
🧊

课文 21 · 古诗三首

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶——a clean heart like ice！
洛壶遁逃砚
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
洛阳亲友如相问If friends in Luoyang ask about me，
一片冰心在玉壶my heart is ice-clear in a jade pot。
moon
/muːn/
n. 月亮
"The moon shines at night."
月亮在夜晚发光。
river
/ˈrɪvə(r)/
n. 河
"We swam in the river."
我们在河里游泳。
mountain
/ˈmaʊntən/
n. 山
"We climbed the mountain last summer."
去年夏天我们爬了山。
horse
/hɔːs/
n. 马
"She rides a horse every weekend."
她每个周末骑马。
old
/əʊld/
adj. 老的;旧的
"My grandfather is very old."
我爷爷很老了。
light
/laɪt/
n. 光 adj. 轻的;明亮的
"Please turn off the light."
请关灯。
🗣️ 一起说：My heart stays clean and clear. 我的心像玉壶里的冰一样干净。
🔊
🪔

课文 22 · 文言文二则

囊萤夜读、铁杵成针——read by fireflies, grind an iron rod into a needle！
囊萤恭勤杵
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
家贫不常得油The family was too poor for lamp oil，
夏月则练囊盛数十萤火以照书so he caught fireflies to light his book。
learn
/lɜːn/
v. 学习
"I learn something new every day."
我每天都学到新东西。
read
/riːd/
v. 读
"I read before going to bed."
我睡前阅读。
book
/bʊk/
n. 书 v. 预订
"I read a book every night."
我每晚都读书。
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
work
/wɜːk/
v. 工作 n. 工作
"She works in a hospital."
她在医院工作。
strong
/strɒŋ/
adj. 强壮的
"You need to be strong."
你需要变得坚强。
🗣️ 一起说：Study hard, and the needle will come. 勤学苦练，铁杵磨成针。
🔊
🚢

课文 23 · "诺曼底号"遇难记

哈尔威船长站在指挥台上，让所有人都获救——a captain stays with his ship！
剖汹械崛酗
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
他把自己给忘了He forgot himself，
他成为一位真正的英雄and became a true hero。
sea
/siː/
n. 海
"We swam in the sea."
我们在大海里游泳。
ship
/ʃɪp/
n. 船
"The ship sailed out to sea."
船驶向大海。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
night
/naɪt/
n. 夜晚
"Stars appear at night."
夜晚星星出来了。
save
/seɪv/
v. 拯救;节省
"Save water; don't waste it."
节约用水，不要浪费。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
🗣️ 一起说：The captain saves all the people. 船长救了所有人。
🔊
🎖️

课文 24 · 黄继光

他张开双臂，向喷射着火光的射击口扑去——a hero's last step！
役屡摧膛锥
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
战士们像海涛一样向上冲The soldiers rushed up like waves，占领了山头and took the hill。
fire
/ˈfaɪə(r)/
n. 火 v. 解雇
"Don't play with fire."
不要玩火。
China
/ˈtʃaɪnə/
n. 中国
"China has a long history."
中国有着悠久的历史。
run
/rʌn/
v. 跑
"I run every morning."
我每天早上跑步。
help
/help/
v. 帮助 n. 帮助
"Can you help me with my homework?"
你能帮我做作业吗？
year
/jɪə(r)/
n. 年
"A new year brings new hope."
新的一年带来新的希望。
people
/ˈpiːpl/
n. 人;人们
"People from all over the world come here."
来自世界各地的人们来到这里。
🗣️ 一起说：He runs into the fire to help his people. 他冲向火光去帮助大家。
🔊

🏮 语文园地七 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 24 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

moonrivermountainhorseoldlightlearnreadbookyearworkstrongseashipbignightsavepeoplefireChinarunhelp