WORDSCAPE · 语文×英语 融合课堂

四年级下册 · 第八单元 · 课文

中外童话。每认一批汉字，就同步点亮一批英语单词：读课文对照 → 学单词卡 → 一起说 → 园地复习。
已学 0 / 18 词
🎃

课文 25 · 宝葫芦的秘密

要什么有什么？宝葫芦的秘密不简单——a wish is not always free！
介烫妖矩乖
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
张三劈面撞见了一位神仙Zhang San met a fairy，
得到了一个宝葫芦and got a magic gourd。
wish
/wɪʃ/
v. 希望 n. 愿望
"I wish you good luck."
我祝你好运。
want
/wɒnt/
v. 想要
"What do you want for dinner?"
你晚饭想吃什么？
give
/ɡɪv/
v. 给
"Please give me your answer."
请给我你的答案。
happy
/ˈhæpi/
adj. 快乐的
"I am happy to help you."
我很乐意帮助你。
story
/ˈstɔːri/
n. 故事
"She reads a story every night."
她每晚读一个故事。
king
/kɪŋ/
n. 国王
"The king ruled the country wisely."
国王明智地统治着国家。
🗣️ 一起说：Work for your wish, not for magic. 愿望要靠自己努力。
🔊
🌷

课文 26 · 巨人的花园

巨人砌起围墙，春天就不来了——no walls can keep spring away！
硕允蹭颊拆
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
巨人悄悄地走到小孩后面The giant walked up behind the child，
把那个孩子轻轻抱起来and lifted him up gently。
garden
/ˈɡɑːdn/
n. 花园
"She grows roses in her garden."
她在花园里种玫瑰。
big
/bɪɡ/
adj. 大的
"Elephants are big animals."
大象是大动物。
wall
/wɔːl/
n. 墙
"There are photos on the wall."
墙上挂着照片。
cold
/kəʊld/
adj. 冷的 n. 感冒
"It is very cold today."
今天很冷。
spring
/sprɪŋ/
n. 春天;泉水;弹簧
"Flowers bloom in spring."
花朵在春天盛开。
friend
/frend/
n. 朋友
"She is my best friend."
她是我最好的朋友。
🗣️ 一起说：Share your garden, and spring comes back. 分享花园，春天就回来。
🔊
🧜‍♀️

课文 27 · 海的女儿

海的深处最平静，住着小人鱼——a quiet heart in the deep sea！
矢咧悸脊揽
课文原文 · 中英对照（点字读英语）
在很远很远的海上Far, far away at sea，
海水蓝得像美丽的矢车菊花瓣the water is blue like cornflower petals。
sea
/siː/
n. 海
"We swam in the sea."
我们在大海里游泳。
water
/ˈwɔːtə(r)/
n. 水 v. 浇水
"Drink eight glasses of water a day."
每天喝八杯水。
beautiful
/ˈbjuːtɪfl/
adj. 美丽的
"She is a beautiful girl."
她是一个漂亮的女孩。
young
/jʌŋ/
adj. 年轻的
"She looks young for her age."
她看起来比实际年龄年轻。
love
/lʌv/
v. 爱 n. 爱
"I love my family."
我爱我的家人。
dream
/driːm/
n. 梦 v. 做梦
"I had a strange dream."
我做了一个奇怪的梦。
🗣️ 一起说：The little mermaid dreams of the world above. 小人鱼梦想着海面的世界。
🔊

🏮 语文园地八 · 复习

园地复习语文，也复习英语！把本单元 18 个英语单词读一遍，点亮的越多越棒。

wishwantgivehappystorykinggardenbigwallcoldspringfriendseawaterbeautifulyounglovedream